第一章 至 第九章


第一章 爱神

爱神有数种,最少在这名词之下有数种的感觉。

第一种是自私的爱神,就是专为自己福乐着想而爱神。这种爱神好像守财奴的爱钱,纵欲者的爱乐一样,不过以爱神为方法,而以满足己欲为目的。这在神面前毫无价值,是不对的,是神所不要的,也是神所不接受的。圣法兰西斯说:‘这是亵渎神的,是不虔诚的。’

第二种的爱神,并不除去自己的福乐,但是以神的荣耀为前提,同时爱神也爱自己,是一种混杂的情形。这一种爱,不能说是自私,也不能说是错的,只要爱神够多,爱己不过分就是了。所以,只要爱的成分配搭得合式,就非自私,乃是对的。

第二章 纯洁的爱

(一)有混杂的爱的人,长进的速度并不是一样的。

(二)当人重视神的旨意时,就爱己的心渐渐减退,爱神的心渐渐加增。他就由混杂的爱进入纯洁的爱里。若是爱的成分配搭得合宜,混杂的爱就成为纯洁的爱了。

(三)纯洁的爱与混杂的爱并非相背的,因为纯洁的爱乃是混杂的爱达到它真实的结果。当这结果达到时,爱神荣耀的心就长大、充满,甚至爱己福乐的心极微小、极隐藏,好像灭绝似的。此后,神得着了在人里面该得的地位,变作人的中心,和一切爱的目标。神在里面像太阳那样放出光辉与温暖,人就不再思念自己了。他成了‘专一的眼,’一切己的福乐和为己的心都失去了,专一以神的旨意和神的荣耀为念。

(四)我们将自己放在神的脚前,再也没有自己了。这并非说,要得着己的‘好处’有什么错,乃是因为要得着的目的物由我们的注意里挪去了。当太阳普照时,星光就不见了。当神充满人里面时,谁还能思念自己呢?所以我们爱神,也只爱神,其他事物是在神里爱,也为神而爱了。

第三章 长进(跟随恩典而长进)

在基督徒初步的经历中,为自己福乐着想的心,是比进步的时候更多更明显的。这样的心不可厚非。因为告诉人当惧怕死亡、审判、地狱,当盼望天堂的福乐、将来的荣耀,是很对的。圣经也是这样告诉我们。这是很有能力帮助初信的人长进,也能帮助人抑制情欲,增进德行的。

神的恩典彰显在这些人身上,虽然远不如那些已经达到有纯洁的爱的人,但这却是恩典的起头。我们只能跟随恩典,不能跑在恩典之前。要长进到纯爱里,是需要一步一步的进步的。当注意神在生命里的供应,和在环境中的安排。若能善用已有的恩典,就要有更多的恩典加在我们身上,清晨的曙光,不久就要变成正午的太阳了。

第四章 完全的爱

人长进到纯爱或完全的爱的地步时,在他里面就有各种基督徒的德行。如果节制、忍耐、贞洁、真实、善良、赦免、公义等等是德行的话,就这些都能包含在‘爱’这一个字里。只要有爱,其他的德行就能由此产生。圣奥古斯丁说:‘爱是一切德行的根基、源头或元素。’圣法兰西斯与圣多玛安坤都有同样的看法。

在纯爱里的人,并不除去基督徒的盼望。盼望,在基督徒里面可以分作两点:一、是盼望与在天上的神联合,二、是相信并期望必定如此。

第五章 成圣

在爱里得以完全的人,就是成圣的人,但仍然在恩典里有不住的长进。要述说成圣的进程,不很容易,但约略可以分作两种:

(一)圣洁的退回(resignation)-这样的人,在起初时时常思念自己的福乐,过于他在后来更进步时所要思念的。

(二)圣洁的冷淡(indifference)-这样的人,不想什么,也不要什么,除非因神的引导与神合作。因为他有更大亮光的缘故,他所想所要的,就更完备,也更永久的,消失在更高更有摄引力的神的荣耀里,和神旨意的应验里。在这层的经历里,许多从前(就是在低层的经历里)可以有的动作,现在都停止了。我们要的救恩并非单为着免去永刑-这虽然是多数人引以为喜乐的-乃是为着满足神的喜乐和神的荣耀。因为神如此的要,如此的定意,所以我们也当如此的要,如此的定意。

(三)圣洁的冷淡,绝对不是不活动,乃是对于在神旨意之外的一切事物不活动。对于在神的旨意里的一切的事物,却有最高的生命与活动。

第六章 无所求

在圣洁的事上,有句最清楚、最稳妥的箴言,就是:‘一个圣洁的人,进步到上面所说的第二层的灵程里,他就在神旨意之外无所要,也无所求。’

这圣洁的人,当他真的进入‘无所求’的灵程时,却仍然当追求矫正错误和软弱,追求灵程上的忍耐力和最终的救恩。因为这些是圣经所指示的,也是神所要的。他也可以要暂时的东西,例如田地、房屋、衣食、朋友、书籍,和免去身体上的痛苦等等,只要所求的与神旨意相合就可以了。这圣洁的人,不只可以要某一类的东西,就是神所认可的东西,并且可以要神的旨意(无论知道的或不知道的),在各方面得以成就。借着信心将事情交托神,无论黑夜或白昼都一样交托。简单的说:无所求,就是在神旨意之外无所要求。

第七章 引导

在‘里面的经历’的历史中,常常遇见有的人里面有非常的经历。他们是代表那些与神有非常交通的人。例如有特别的异梦、异象、启示等等。我们不必问这些事的来源是出于人心理的刺激或是出于神的。这些东西,不管它有多奇异、多特殊,无论如何,不能助人圣洁,这是最紧要的点。

普通信徒所依靠而生活的原则,也是清心(纯洁的心)的信徒所依靠而生活的原则,不过在清心的信徒里面更长大就是这原则就是由爱心所生发的信心,这就是十架约翰所教训我们的:我们必须在信心的黑夜里行走。这就是四围都是黑夜,完全不知道前面所要遭遇的事,只借着信,信神,信神的话和神所安排的环境,作我们的引导。(译者注:十架约翰是一位古圣徒。)

那些富有异象或别样奇异经历的人,最容易依靠这些不完全的东西,作他们生命的引导。这实在是一种错误,我们应该特别当心。在此,神的话是我们真实的规律。

况且,以圣洁的心来解释神的话,是最可靠的,因为圣灵住在这心里。当我们将自己完全交给神之后,保惠师圣灵就要引导我们进入我们所需要的一切真理。所以真实圣洁的人,不住的仰望神,要领会祂的话,就可无疑的相信神必定引导你到正轨上去。圣洁的人,当他运用解释神的话的能力时,必定能得到要领。但是不能在神的话上加什么。

再者,神是里面情爱和外面动作的调节者。有时候,在我们里面以圣洁的爱激动我们。有时候,以信和爱为根基激动我们的情爱,并有特殊的表显,像谦卑、赦免、感激等等。但是这一切若不是出于神的恩典,就没有一件是圣洁的。在整个宇宙之中,只有一位是合法的发起者-神。人的责任最多不过是合作。在基督徒一切的经历中,由最低一直到最高的灵程里,这一点都能应用。

第八章 弃绝给神

人常说到弃绝。但这个词有其特别的意义。在这灵程里的人,并非拒绝一切,乃是拒绝神旨意以外的一切。

人在弃绝的灵程里,不只放弃外面的事物,并且更紧要的,是弃绝他们的自己。

弃绝或拒绝自己,不是拒绝信或爱或其他,乃是拒绝一切的自私。

弃绝或完全拒绝‘自己’的进行与完成,是需要经过各种试探的。若非经过试验,我们就无从知道,到底我们所谓的弃绝,是真的或是假的。有一种最厉害的试验,就是将我们里面所有能感觉的帮助完全挪去,结果只借信而活,借信而行,此外绝无所靠。古圣人与敬虔的人,常常题到这经历,因为他们都是经过里面的钉死。有时,他们说,这是一种里面可怕的炼狱。彭拿说:‘只有疯人与恶人,不信这非常的经历。而那些德望高超的人,却见证这个,因为他们只说他们所知道的话。’

试验期间的长短,是不相等的。当我们被神击打,而除去各样偶像时,若我们肯忠心的、喜乐的将自己交给神,任凭祂在何时击打,在何处击打,试验的时间就要减短,因为神不愿将我们受苦的时间不必需的延长。

在未成熟之先,切不可断定说,里面的钉死已经完成,我们弃绝‘自己’给神,连一蹄也不留了。当初的奉献虽然是很诚挚的,但是奉献的实际,只得等神用各样合宜的试验,才能知道。试验会告诉我们,到底我们是否完全为主。那些尚未成熟的人,断定自己是完全为主的,他们就有受欺与受伤的危险。

第九章 保全

在弃绝与完全拒绝‘自己’的灵程中,并不除去道德的能力,因为这是德行的渊源;也不除去恩典,因为若无恩典,弃绝的本身就变作一种道德的死亡;也不除去信心,因为恩典由信心产生,也借信心而工作;也不除去盼望最后的救恩,但是与这盼望相连的‘不信’与‘不安’是被除去的;也不除去爱的泉源,因为爱由此深深的、新鲜的涌出;也不除去恨罪的心,也不除去良心的见证。

但是,却除去魂渴想娱乐的追求(里面或外面);也除去自私的活动与天然的急切,因为天然是不能安静的、忍耐的、服从的等候神的时候来动作。人若完全停住他的心思在神身上,就一切萦绕在他里面所有反应的动作都能被除去-就是一切过分自我感觉的检查与分析。但这不能摒除身体上的痛苦,或天然感觉的忧愁。却又能除去一切的烦恼与埋怨,叫人里面各部,都是信心能力所能到的、神所在的地方,有安静,有平安。