第十四篇　约兰作以色列王

壹　约兰作以色列王

一　在撒玛利亚作王十二年

二　行耶和华眼中看为恶的事

三　攻击摩押王

四　叙利亚王便哈达与以色列人争战　

１　以利沙向约兰揭示便哈达的策略，并指示他

２　便哈达打发军兵围困多坍城

３　以利沙的僮仆看见军兵就惧怕

４　以利沙祷告，求耶和华开他僮仆的眼目

５　以利沙祷告，求神使便哈达的军兵眼目昏迷

６　以利沙指示约兰为便哈达的军兵设摆筵席

五　叙利亚王便哈达围困撒玛利亚

１　撒玛利亚有大饥荒

２　以色列王约兰恼怒以利沙

３　以利沙预言有丰富的粮食供应

ａ　搀扶王的军长不信能有这样丰富的粮食供应

ｂ　四个长麻风的人发现丰富的粮食供应，就与王家报信

ｃ　以色列人出去掳掠叙利亚人的营盘

六　以利沙说到神所命定的七年饥荒

七　以利沙与叙利亚王便哈达友好的接触

１　便哈达患病时，以利沙来到大马色

２　便哈达差遣他的仆人哈薛带着厚礼去见以利沙

３　以利沙回答，便哈达的病必能好

４　哈薛回来，将以利沙对他所说的告诉他主人

贰　以利沙在他的职事中，行事如同神在地上的代表

经文及注解

列王纪　王下三1至27及注，六8至八15及注

贰　列王的掌权　王上二12～王下二五30
十五　约兰作以色列王　三1～27

3:1　犹大王约沙法十八年，亚哈的儿子约兰在撒玛利亚登基作以色列王；他作王共十二年。
3:2　他行耶和华眼中看为恶的事，只是不像他父亲和母亲所行的，因为除掉他父亲所造巴力的柱像。
3:3　然而，他紧贴着尼八的儿子耶罗波安使以色列人犯罪的¹罪，总不离开。

【注1】　约兰跟随那在以色列创立分裂和偶像崇拜的人。见王上十二27～32与注。

3:4　摩押王米沙牧养许多羊，每年将十万只羊羔，和十万只公绵羊的毛，给以色列王进贡。
3:5　亚哈死后，摩押王背叛以色列王。
3:6　那时约兰王出撒玛利亚，点阅全以色列的人。
3:7　他前行的时候，差人去见犹大王约沙法，说，摩押王背叛我，你肯同我去攻打摩押吗？他说，我肯上去，你我不分彼此，我的民如同你的民，我的马如同你的马。
3:8　¹约兰说，我们从哪条路上去呢？¹约沙法说，从以东旷野的路上去。

【注1】　直译，他。

3:9　于是，以色列王、犹大王和以东王起行，绕道走了七日的路程；军队和所带的牲口没有水喝。
3:10　以色列王说，哀哉！耶和华召我们这三王来，乃要把¹我们交在摩押人的手里。

【注1】　直译，他们。

3:11　但约沙法说，这里没有耶和华的申言者，我们可以借他求问耶和华吗？以色列王的一个臣子回答说，这里有沙法的儿子以利沙，就是从前¹服事以利亚的。

【注1】　直译，倒水在以利亚手上的。

3:12　约沙法说，他有耶和华的话。于是以色列王和约沙法，并以东王，都下去见他。
3:13　以利沙对以色列王说，我与你何干？去见你父亲的申言者和你母亲的申言者吧。以色列王对他说，不要这样说，因为耶和华召我们这三王来，乃要把¹我们交在摩押人的手里。

【注1】　直译，他们。

3:14　以利沙说，我指着我所侍立在祂面前，永活的万军之耶和华起誓，我若不看犹大王约沙法的情面，必不理你，不睬你。
3:15　现在你们给我找一个弹琴的来。那弹琴的一弹，耶和华的手就临到以利沙。
3:16　他便说，耶和华如此说，你们要在这谷中到处挖沟；
3:17　因为耶和华如此说，你们不见风，不见雨，但这谷必满了水，使你们和牛羊、牲口有水喝。
3:18　在耶和华眼中这还算为小事，祂也必将摩押人交在你们手中。
3:19　你们必攻破一切坚城美邑，砍伐各种佳树，塞住一切水泉，用石头蹧蹋一切良田。
3:20　次日早晨，约在献素祭的时候，有水从¹以东方面而来，那地就满了水。

【注1】　或，以东的路。

3:21　摩押众人听见这三王上来要与他们争战，凡及龄能束上战衣的，都被召集站在边界上。
3:22　次日早晨，日光照在水上，摩押人清早起来，看见对面水红如血，
3:23　就说，这是血阿；必是三王彼此攻击，互相残杀。摩押人哪，现在去抢夺财物吧！
3:24　摩押人到了以色列营，以色列人就起来攻打他们，以致他们在以色列人面前逃跑。以色列人进入摩押人的境内，击杀他们，
3:25　拆毁摩押的城邑，各人抛石填满一切良田，塞住一切水泉，砍伐各种佳树，只剩下吉珥哈列设的石墙，甩石的兵包围攻打那城。
3:26　摩押王见战事激烈，难以对敌，就率领七百拿刀的兵，要冲过阵去到以东王那里，却是不能；
3:27　便将那应当接续他作王的长子，在城墙上献为燔祭。以色列人遭遇大怒，于是三王离开摩押王，各回本地去了。

十七　约兰作以色列王（续）　六8～八15
1　亚兰王便哈达与以色列人争战　六8～23

6:8　亚兰王与以色列人争战，和他的臣仆商议说，我要在某处某处安营。
6:9　神人打发人去见以色列王，说，你要谨慎，不要从某处经过，因为亚兰人从那里下来了。
6:10　以色列王差人去窥探神人所告诉、所警戒他的地方，就在那里小心防备，没有受害，不只一两次。
6:11　亚兰王因这事心里惊疑，召了臣仆来，对他们说，我们这里有谁帮助以色列王，你们不告诉我吗？
6:12　有一个臣仆说，我主我王啊，无人帮助他；只有以色列中的申言者以利沙，将王在卧房里所说的话告诉以色列王了。
6:13　王说，你们去看看他在那里，我好打发人去捉拿他。有人告诉王说，他在多坍。
6:14　王就打发车马和大军往那里去，在夜间来到，包围那城。
6:15　神人的侍从清早起来出去，看见车马军兵包围了城。少年人对神人说，哀哉！我主啊，我们怎样行才好？
6:16　神人说，不要惧怕，因为与我们同在的，比与他们同在的更多。
6:17　以利沙祷告说，耶和华啊，求你开他的眼目，使他能看见。耶和华开少年人的眼目，他就看见满山有火车火马围绕以利沙。
6:18　¹亚兰人下到以利沙那里，以利沙祷告耶和华说，求你击打这民，使他们眼目昏迷。耶和华就照以利沙的话，击打他们，使他们眼目昏迷。

【注1】　直译，他们。

6:19　以利沙对他们说，这不是那条路，也不是那座城；你们跟我去，我必领你们到所寻找的人那里。于是领他们到了撒玛利亚。
6:20　他们进了撒玛利亚，以利沙祷告说，耶和华啊，求你开这些人的眼目，使他们能看见。耶和华开他们的眼目，他们就看见了，不料，是在撒玛利亚的城中。
6:21　以色列王见了他们，就问以利沙说，我父啊，我可以击杀他们吗？我可以击杀他们吗？
6:22　以利沙说，不可击杀他们。你用刀用弓掳来的，你岂会击杀他们吗？当在他们面前设摆饮食，使他们吃喝，然后回到他们的主人那里。
6:23　王就为他们预备了盛大的¹筵席；他们吃喝完了，王打发他们离去，他们就回到自己主人那里。从此，亚兰人不再结队侵犯以色列地了。

【注1】　为仇敌预备筵席这件事，描绘出照着新约职事之基督徒生活的美德（罗十二20～21）。

2　亚兰王便哈达围困撒玛利亚　六24～七20

6:24　此后，亚兰王便哈达聚集他的全军，上来围困撒玛利亚。
6:25　于是撒玛利亚有了大饥荒；城被围困，以致一个驴头卖八十舍客勒银子，¹半升鸽子粪卖五舍客勒银子。

【注1】　直译，四分之一卡夫。

6:26　一日，以色列王在城上经过，有一个妇人向他呼叫说，我主我王啊，求你帮助。
6:27　王说，耶和华不帮助你，我从何处帮助你？是从禾场，或是从酒榨呢？
6:28　王问妇人说，你有什么事？她说，这妇人对我说，将你的儿子交出来，我们今日可以吃，明日可以吃我的儿子。
6:29　我们就煮了我的儿子吃了。次日我对她说，将你的儿子交出来，我们可以吃；她却将她的儿子藏起来了。
6:30　王听见妇人的话，就撕裂衣服；当时王在城上经过，百姓看见王贴身穿着麻衣。
6:31　王说，我今日若让沙法的儿子以利沙的头仍留在他身上，愿神¹重重的降罚与我。

【注1】　直译，这样向我行，并且加倍的这样行。

6:32　那时，以利沙正坐在家中，长老们也与他同坐。王从他面前伺候的人中打发一个人去；使者还没有到，以利沙就对长老们说，你们有没有看见这凶手之子，打发人来取我的头？你们看着使者来到，就关上门，用门将他推出去。在他后头不是有他主人脚步的响声吗？
6:33　以利沙还与他们说话的时候，使者下到他那里，王也到了，说，这灾祸是从耶和华那里来的，我何必再仰望耶和华呢？
7:1　以利沙说，你们要听耶和华的话，耶和华如此说，明日约到这时候，在撒玛利亚城门那里，一¹细亚细面要卖一舍客勒银子，二细亚大麦也要卖一舍客勒银子。

【注1】　等于三分之一伊法，或大约五、六公升的干量。

7:2　有一个搀扶王的军长回答神人说，即便耶和华在天上开了窗户，也不能有这事。以利沙说，你必亲眼看见，却不得吃。
7:3　在城门口那里有四个患麻风的人，他们彼此说，我们为何坐在这里等死呢？
7:4　我们若说，我们进城去吧，城里有饥荒，必死在那里；若坐在这里，也必是死。来吧，我们去投归亚兰人的军营，他们若留我们的活命，就活着；若杀我们，就死了吧。
7:5　黄昏的时候，他们起来往亚兰人的营盘去；到了营边，不见一人在那里。
7:6　因为主使亚兰人的军队听见车马、大军的声音；他们就彼此说，这必是以色列王雇了赫人的诸王，和埃及人的诸王，来攻击我们。
7:7　所以，在黄昏的时候他们起来逃跑，撇下帐棚、马、驴，营盘照旧，只顾逃命。
7:8　那些患麻风的到了营边，进了一座帐棚，吃了喝了，且从其中拿出金银和衣服来，去收藏了；回来又进了另一座帐棚，从其中拿出财物来，去收藏了。
7:9　那时，他们彼此说，我们所作的不对。今日是有好信息的日子，我们竟不作声。若等到天亮，罪孽必临到我们。来吧，我们现在就去向王家报信。
7:10　他们就去呼叫守城门的，告诉他们说，我们到了亚兰人的营，不见一人在那里，也无人声，只有拴着的马和驴，帐棚都照旧。
7:11　守城门的就宣告这消息，向里面的王家报信。
7:12　王夜间起来，对臣仆说，我告诉你们亚兰人向我们如何行：他们知道我们饥饿，所以出到营外，埋伏在田野，说，以色列人出城的时候，我们就活捉他们，并且得以进城。
7:13　有一个臣仆回应说，我们不如用城里剩下之马中的五匹马（这些马和城里剩下的以色列群众一样，也和那些已经灭绝的以色列群众一样），打发人去看看。
7:14　于是取了两辆车和马，王差人去追寻亚兰军，说，你们去看看。
7:15　他们就追寻到约但河，看见满道上都是亚兰人急忙逃跑时丢弃的衣服和器具，使者就回来报告王。
7:16　众人就出去，掳掠亚兰人的营盘。于是一细亚细面卖一舍客勒银子，二细亚大麦也卖一舍客勒银子，正如耶和华所说的。
7:17　王派搀扶他的那军长看守城门，众人在城门那里将他践踏，他就死了，正如神人在王下来见他的时候所说的。
7:18　神人曾对王说，明日约到这时候，在撒玛利亚城门那里，二细亚大麦要卖一舍客勒银子，一细亚细面也要卖一舍客勒银子；
7:19　那军长回答神人说，即便耶和华在天上开了窗户，也不能有这事。神人说，你必亲眼看见，却不得吃。
7:20　这事果然发生在他身上；因为众人在城门那里将他践踏，他就死了。

3　以利沙说到神所命定的七年饥荒　八1～6

8:1　以利沙曾对那儿子被他救活的妇人说，你和你的全家要起身往你可住的地方去住，因为耶和华已¹命饥荒来到，并且饥荒必临到这地七年之久。

【注1】　直译，呼召。

8:2　妇人就起身，照神人的话而行，带着全家离开，在非利士人之地住了七年。
8:3　七年完了，那妇人从非利士人之地回来，就出去为自己的房屋田地哀告王。
8:4　那时王正与神人的仆人基哈西谈话，说，请你将以利沙所行的一切大事向我述说。
8:5　基哈西正向王述说以利沙如何使死人复活，恰巧那儿子被以利沙救活的妇人，为自己的房屋田地来哀告王。基哈西说，我主我王啊，这就是那妇人，这是她的儿子，就是以利沙所救活的。
8:6　王问那妇人，她就把那事向王述说。于是王为她派一个官员，说，凡属这妇人的都还给她，自从她离开这地直到今日，她田地的出产也都还给她。

4　以利沙与亚兰王便哈达友好的接触　八7～15

8:7　以利沙来到大马色，亚兰王便哈达正患病。有人告诉王说，神人来到这里了。
8:8　王就对哈薛说，你带着礼物去见神人，托他求问耶和华，说，我这病能好不能好？
8:9　于是哈薛带着大马色的各样美物为礼物，用四十匹骆驼驮着，去见以利沙。到了他那里，站在他面前，说，你儿子亚兰王便哈达打发我来见你，他问说，我这病能好不能好？
8:10　以利沙对哈薛说，你去¹对他说，你必能好；但耶和华指示我，他必要死。

【注1】　有些古卷作，说，你必不能好。

8:11　神人定睛看着哈薛，甚至他羞惭。神人就哭了。
8:12　哈薛说，我主为什么哭？以利沙说，因为我知道你对以色列人所要行的恶：你要用火焚烧他们的保障，用刀杀死他们的壮丁，摔死他们的婴孩，剖开他们的孕妇。
8:13　哈薛说，你仆人算什么，不过是一条狗，怎能行这大事呢？以利沙说，耶和华指示我，你必作亚兰王。
8:14　哈薛离开以利沙，去见他的主人。主人问他说，以利沙对你说什么？哈薛说，他告诉我你必能好。
8:15　次日，哈薛拿被衾浸在水中，蒙住王的脸，王就死了；于是哈薛篡了他的位。