第五章
调速
(底波拉和巴拉的歌)
五1～31
提示：点击章节查看注释和串珠
4 a耶和华啊，你从西珥出来，由以东田间行走；那时地震天漏，云也落雨。
串a 4～5：参诗六八7～9；申三三2
诗68:7 神啊，你曾在你百姓前头出来，在荒野行走，〔细拉〕
诗68:8 那时地见神的面就震动，天也落雨；西乃山见了以色列神的面也震动。
诗68:9 神啊，你降下沛雨；你产业凋萎的时候，你使它复苏。
申33:2 他说，耶和华从西乃而来，从西珥向他们如晨光显现，从巴兰山发出光辉，从千万圣者中来临，从祂右手为百姓传出烈火的律法。
6 在亚拿的儿子a珊迦之日，在雅亿的日子，大道无人行走，都是绕道而行。
串a 士三31
士3:31 以笏之后，有亚拿的儿子珊迦，他用赶牛的犁棒打死六百非利士人；他也救了以色列人。
7 以色列中的乡村一无动静，一无动静，直到1我底波拉兴起，等我兴起作以色列的母。
注1
有者译作，你。
12 a醒起！醒起，底波拉！醒起！醒起，唱歌吧！巴拉，起来；亚比挪庵的儿子，b掳掠你的俘虏。
串a 诗五七8～9
诗57:8 我的荣耀啊，你当醒起；琴瑟啊，你们当醒起！我要极早醒起。
诗57:9 主啊，我要在众民中称谢你；我要在列邦中歌颂你。
串b 诗六八18；弗四8
诗68:18 你已经升上高处，掳掠了那些被掳的；你在人间，甚至在悖逆的人中间，受了恩赐，叫耶和华神可以住在他们中间。
弗4:8 所以经上说，“祂既升上高处，就掳掠了那些被掳的，将恩赐赐给人。”
13 那时有余剩的贵胄下来；耶和华的百姓与我一同a下来攻击勇士。
串a 士四14
士4:14 底波拉对巴拉说，你起来，今日就是耶和华将西西拉交在你手里的日子。耶和华岂不在你前头行吗？于是巴拉下了他泊山，跟随他的有一万人。
18 a西布伦人是拚命敢死之民；拿弗他利人在田野的高处也是如此。
串a 士四10
士4:10 巴拉就召集西布伦人和拿弗他利人到基低斯，跟他上去的有一万人；底波拉也同他上去。
21 基顺河，就是那基顺古河，把1敌人冲没；我的魂哪，应当努力前行。
注1
直译，他们。
23 a耶和华的使者说，应当咒诅米罗斯，大大咒诅其中的居民；因为他们b不来帮助耶和华，不来帮助耶和华攻击勇士。
串a 士二4；六11
士2:4 耶和华的使者向以色列众人说这话的时候，百姓就放声而哭。
士6:11 耶和华的使者来到俄弗拉，在那里坐在属于亚比以谢人约阿施的橡树下；约阿施的儿子基甸正在酒醡那里打麦子，为要逃躲米甸人。
串b 参士二一5；9
士21:5 以色列人彼此问说，以色列各支派中，谁没有上到会众中，到耶和华这里来呢？先是以色列人起过大誓，论到凡不上米斯巴到耶和华面前来的，说，那人必要被处死。
士21:9 因为百姓被数点的时候，没有一个基列雅比的居民在那里。
24 愿基尼人希百的妻子a雅亿比众妇人多得b福分，比住帐棚的众妇人更蒙福祉。
串a 士四17
士4:17 这时，西西拉步行逃跑，到了基尼人希百之妻雅亿的帐棚，因为夏琐王耶宾与基尼人希百家和好。
串b 参路一42
路1:42 高声喊着说，你在妇女中是有福的，你腹中的果子也是有福的。
25 西西拉求水，雅亿给他a奶，用款待贵胄的盘子呈上奶酪。
串a 士四19
士4:19 西西拉对雅亿说，我渴了，求你给我一点水喝。雅亿就打开盛奶的皮袋，给他喝了，仍旧把他遮盖。
26 雅亿伸手拿着a帐棚的橛子，伸右手拿着匠人的锤子，击打西西拉，打伤他的头，把他的鬓角打破穿通。
串a 士四21
士4:21 西西拉疲乏沉睡；希百的妻雅亿取了帐棚的橛子，手里拿着锤子，轻悄悄地到他旁边，将橛子从他鬓边钉进去，直钉入地里。西西拉就死了。
30 他们莫非得掠物而分？1每个壮士得了一两个女子？西西拉得了彩衣为掳物，得了绣花的彩衣为掠物；这一两件绣花的彩衣，乃是披在掳掠者颈项上的。
注1
每个，直译，领头的。
31 耶和华啊，愿你的仇敌都这样a灭亡。愿爱1你的人如b日头出现，c光辉烈烈。这样，那地d太平四十年。
注1
直译，祂。
串a 参诗八三9～10
诗83:9 求你待他们如待米甸，如在基顺河待西西拉和耶宾一样：
诗83:10 他们在隐多珥灭亡，成了地上的粪土。
串b 撒下二三4
撒下23:4 必像日出的晨光，如无云的早晨，如雨后的晴光，使地发生嫩草。
串c 诗三七6；但十二3；箴四18；太十三43
诗37:6 祂要使你的公义如光发出，使你的公平明如正午。
但12:3 通达人必发光，如同穹苍的光辉；那使多人归义的，必发光如星，直到永永远远。
箴4:18 但义人的途径好像黎明的光，越照越明，直到日午。
太13:43 那时，义人在他们父的国里，要发光如同太阳。有耳可听的，就应当听。
串d 士三11
士3:11 于是那地太平四十年。基纳斯的儿子俄陀聂死了。