《圣经》耶利米书第四十四章丨附注解、串珠、字义

第四十四章

^调速

提示：点击章节查看注释和串珠

1　有临到耶利米的话，论及一切住在埃及地的犹大人，就是住在密夺、答比匿、挪弗、巴忒罗地的犹大人，说，

2　万军之耶和华以色列的神如此说，我所降与耶路撒冷和犹大各城的一切灾祸，你们都看见了；看哪，那些城邑今日荒凉，无人居住，

3　这是因他们所行的恶惹我发怒，去烧香事奉别神，就是他们和你们，并你们列祖所不认识的神。

4　我从早起来差遣我的仆人众申言者到你们那里去，说，你们切不要行我所恨恶这可憎之事。

4　我从早起来^a差遣我的仆人众申言者到你们那里去，说，你们切不要行我所恨恶这可憎之事。

串^a　耶七25

耶7:25　自从你们列祖出埃及地的那日，直到今日，我差遣我的众仆人申言者，到你们那里去，每日从早起来差遣他们。

5　他们却不听从，不侧耳而听，不转离恶事，仍向别神烧香。

6　因此，我的忿怒和怒气都倒出来，在犹大的城邑中和耶路撒冷的街道上，如火着起，以致成为荒废凄凉，正如今日一样。

7　现在耶和华万军之神，以色列的神如此说，你们为何作这大恶自害己命，使你们的男人、妇女、婴孩和吃奶的，都从犹大中剪除，不留剩一人呢？

8　就是因你们手所作的，在所去寄居的埃及地，向别神烧香惹我发怒，使你们被剪除，在地上万国中令人咒诅、羞辱。

8　就是因你们手所作的，在所去寄居的埃及地，向别神烧香^a惹我发怒，使你们被剪除，在地上万国中令人咒诅、羞辱。

串^a　参申三二16～17；王下十七15～17

申32:16　他们以别神触动神的妒忌，以可憎恶的事惹动祂的怒气。
申32:17　他们献祭给鬼魔，给那不是神的，给素不认识的神，给那近来新兴的，是你们列祖所不畏惧的。
王下17:15　他们厌弃祂的律例，和祂与他们列祖所立的约，并祂警戒他们的话，随从虚无的神，自己成为虚妄，又随从周围的外邦人，虽然耶和华曾吩咐他们，不可像那些人那样行事。
王下17:16　他们离弃耶和华他们神的一切诫命，为自己铸了两个牛犊的像，造了亚舍拉像，敬拜天上的万象；并且事奉巴力。
王下17:17　又使他们的儿女经火，并且占卜、行法术，卖了自己，行耶和华眼中看为恶的事，惹动祂的怒气。

9　你们列祖的恶，犹大列王和他们后妃的恶，你们自己和你们妻子的恶，就是在犹大地、耶路撒冷街上所行的，你们都忘了吗？

9　你们^a列祖的恶，犹大列王和他们后妃的恶，你们自己和你们妻子的恶，就是在犹大地、耶路撒冷街上所行的，你们都忘了吗？

串^a　拉九7

拉9:7　从我们列祖的日子直到今日，我们的罪过甚大；因我们的罪孽，我们和我们的君王、祭司，都交在各地诸王的手中，被刀杀、掳掠、抢夺，脸上蒙羞，正如今日的光景。

10　你们到如今还没有痛悔，没有惧怕，没有遵行我在你们和你们列祖面前所设立的律法和条例。

11　所以万军之耶和华以色列的神如此说，我必向你们变脸降灾，以致剪除犹大众人。

11　所以万军之耶和华以色列的神如此说，我必向你们^a变脸降灾，以致剪除犹大众人。

串^a　利二十3；5～6；耶二一10；彼前三12

利20:3　我也要向那人变脸，把他从民中剪除，因为他把儿女献给摩洛，以致玷污我的圣所，亵渎我的圣名。
利20:5　我就要向那人和他的家变脸，把他并一切随从他与摩洛行邪淫的人，都从民中剪除。
利20:6　人偏向交鬼的和行巫术的，随从他们行邪淫，我要向那人变脸，把他从民中剪除。
耶21:10　耶和华说，我已转脸攻击这城，降祸不降福；这城必交在巴比伦王的手中，他必用火焚烧。
彼前3:12　因为主的眼看顾义人，祂的耳垂听他们的祈求；唯有行恶的人，主向他们变脸”。

12　那定意进入埃及地在那里寄居的，就是余剩的犹大人，我必把他们除去；他们必尽都灭绝，必在埃及地仆倒，必因刀剑、饥荒灭绝；从最小的到至大的，都必遭刀剑、饥荒而死；他们必成为辱骂、惊骇、咒诅、羞辱。

13　我怎样用刀剑、饥荒、瘟疫惩罚耶路撒冷，也必照样惩罚那些住在埃及地的犹大人。

14　甚至那些进入埃及地在那里寄居的，就是余剩的犹大人，没有一人能逃脱、幸存，而能归回犹大地，就是他们渴想归回居住之地；除了一些逃脱的以外，他们都不能归回。

(七)　大批群众与申言者耶利米之间的争论
四四15～30

15　那些住在埃及地巴忒罗，知道自己妻子向别神烧香的众民，与旁边站立的众妇女聚集成大群，回答耶利米，说，

16　论到你奉耶和华的名向我们所说的话，我们必不听从。

笔记：

四四16：论到你奉耶和华的名向我们所说的话，我们必不听从。他们是何等傲慢！目中无神，这是他们真情的暴露！（圣经三）

17　我们定要成就我们口中所出的一切话，向天后烧香、浇奠祭，按我们与我们列祖、君王、首领，在犹大的城邑中和耶路撒冷的街道上，素常所行的一样；因为那时我们吃饱饭，享福乐，并不见灾祸。

17　我们定要成就我们口中所出的一切话，向¹天后烧香、浇奠祭，按我们与我们列祖、君王、首领，在犹大的城邑中和耶路撒冷的街道上，素常所行的一样；因为那时我们吃饱饭，享福乐，并不见灾祸。

笔记：

四四17：向天后烧香…因为那时我们吃饱饭，享福乐，并不见灾祸。他们贪求平安福乐，而不寻求神，所以就走了拜偶像的路！人拜偶像，都是为着平安福乐，也都是因着平安福乐！实在说来，平安福乐就是偶像！（圣经三）

注¹

见七18注1。

18　自从我们停止向天后烧香、浇奠祭，我们倒缺乏一切，又因刀剑、饥荒灭绝。

18　自从我们停止向^a天后烧香、浇奠祭，我们倒缺乏一切，又因刀剑、饥荒灭绝。

串^a　耶七18

耶7:18　孩子捡柴，父亲烧火，妇女抟面，作饼给天后，又向别神浇奠祭，惹我发怒。

19　妇女说，我们向天后烧香、浇奠祭，作饼给她，向她浇奠祭，难道没有我们的丈夫同着吗？

笔记：

四四19：妇女说，我们向天后烧香、浇奠祭，作饼给她，向她浇奠祭，难道没有我们的丈夫同着么？这些胜过了丈夫，征服了丈夫，而作头，而出头的妇女，是可怕的。女人总是男人的引诱！妻子总是丈夫的陷阱！（圣经三）

20　耶利米对众民，论到一切那样回答他的男女众人，说，

21　你们与你们列祖、君王、首领并这地的百姓，在犹大城邑中和耶路撒冷街道上所烧的香，耶和华岂不记得，心中岂不思想吗？

22　耶和华因你们所作的恶，所行可憎的事，不能再容忍；所以你们的地成为荒凉、惊骇、咒诅，无人居住，正如今日一样。

23　你们烧香，得罪耶和华，没有听从耶和华的话，没有遵行祂的律法、条例、法度；所以你们遭遇这灾祸，正如今日一样。

23　你们烧香，得罪耶和华，没有听从耶和华的话，没有遵行祂的律法、条例、¹法度；所以你们遭遇这灾祸，正如今日一样。

注¹

直译，见证。

24　耶利米又对众民和众妇女说，你们在埃及地的一切犹大人，当听耶和华的话：

25　万军之耶和华以色列的神如此说，你们和你们的妻子，都口中说，手里作，说，我们定要履行所许的愿，向天后烧香、浇奠祭；现在你们只管坚立所许的愿，履行所许的愿吧。

26　所以你们住在埃及地的一切犹大人，当听耶和华的话；耶和华说，我指着我的大名起誓，在埃及全地，我的名不再被任何一个犹大人的口称呼，说，我指着主永活的耶和华起誓。

27　我必向他们留意降祸不降福，在埃及地的一切犹大人必因刀剑、饥荒灭亡，直到灭尽。

27　我必向他们^a留意降祸不降福，在埃及地的一切犹大人必因刀剑、饥荒灭亡，直到灭尽。

串^a　耶三一28

耶31:28　我先前怎样留意将他们拔出、拆毁、毁坏、倾覆、苦害，也必照样留意将他们建立、栽植；这是耶和华说的。

28　逃脱刀剑，从埃及地归回犹大地的人数很少；一切余剩的犹大人，就是那些进入埃及地要在那里寄居的，必知道是谁的话立得住，是我的话呢？还是他们的话？

29　耶和华说，我在这地方惩罚你们，这是给你们的预兆，使你们知道我降祸与你们的话，必要立得住。

30　耶和华如此说，我必将埃及王法老合弗拉交在他仇敌和寻索其命的人手中，像我将犹大王西底家交在他仇敌和寻索其命的巴比伦王尼布甲尼撒手中一样。

30　耶和华如此说，我必将埃及王^a法老合弗拉交在他仇敌和寻索其命的人手中，像我将犹大王^b西底家交在他仇敌和寻索其命的巴比伦王尼布甲尼撒手中一样。

串^a　耶四六25～26；结二九3

耶46:25　万军之耶和华以色列的神说，我必惩罚挪的亚扪神、法老，并埃及与埃及的神以及埃及的诸王，就是法老和倚靠他的人。
耶46:26　我要将他们交付寻索他们性命之人的手，就是巴比伦王尼布甲尼撒与他臣仆的手；此后埃及必再有人居住，与从前一样；这是耶和华说的。
结29:3　你要说，主耶和华如此说，埃及王法老啊，我与你这卧在自己尼罗河中的怪物为敌；你曾说，这尼罗河是我的，是我为自己造的。

串^b　王下二五6～7；耶三九5～7

王下25:6　迦勒底人拿住王，带他到在利比拉的巴比伦王那里审判他。
王下25:7　他们在西底家眼前杀了他的众子，并且剜了西底家的眼睛，用铜链锁着他，带到巴比伦去。
耶39:5　迦勒底人的军队追赶他们，在耶利哥的平原追上西底家，将他拿住，带到哈马地的利比拉，巴比伦王尼布甲尼撒那里；尼布甲尼撒就审判他。
耶39:6　巴比伦王在利比拉，西底家眼前杀了他的众子，又杀了犹大的一切贵胄。
耶39:7　并且剜了西底家的眼睛，用铜链锁着他，带到巴比伦去。