《圣经》约伯记第十七章丨附注解、串珠、字义

第十七章

^调速

提示：点击章节查看注释和串珠

1　我的灵销毁，我的日子灭尽，坟墓为我预备好了。

1　我的灵^a销毁，我的日子灭尽，坟墓为我预备好了。

串^a　诗五一17；箴十五13；十七22；十八14

诗51:17　神所要的祭，就是忧伤的灵；神啊，忧伤痛悔的心，你必不轻看。
箴15:13　心中喜乐，使面容焕发；心里忧愁，灵受损伤。
箴17:22　喜乐的心乃是良药，忧伤的灵使骨枯干。
箴18:14　人有疾病，灵能支持；灵若忧伤，谁能承当？

2　真有戏笑我的在我这里，我眼常见他们惹动我。

2　真有戏笑我的在我这里，我眼¹常见他们惹动我。

注¹

常见，直译，停驻于。

3　愿你给我凭质，在你那里为我作保；除你以外谁肯为我担保呢？

3　愿你给我凭质，在你那里为我作保；除你以外谁肯¹为我担保呢？

注¹

直译，与我击掌(即为人担保时所作的动作)。

4　因你使他们心无见识；所以你必不高举他们。

4　因你¹使他们心无见识；所以你必不高举他们。

注¹

直译，遮隐他们的心，使其无见识。

5　那为分得利益告发朋友的，连他儿女的眼睛也要失明。

6　但神使我作了民中的笑谈，我也成了他们吐唾沫在脸上的人。

6　但神使我作了民中的^a笑谈，我也成了他们吐唾沫在脸上的人。

串^a　申二八37；伯三十9；诗四四14；六九11

申28:37　你在耶和华赶你到的各民中，要成为惊恐、笑谈、讥诮的因由。
伯30:9　现在我竟成了他们的歌曲，成了他们的笑谈。
诗44:14　你使我们在列国中成了笑谈，使众民向我们摇头。
诗69:11　我拿麻布当衣裳，就成了他们的笑谈。

7　我的眼睛因忧愁昏花，我的百体好像影儿。

8　正直人因此惊讶，无辜的人兴起攻击不虔敬之辈。

9　然而义人要持守他的道路，手洁的人要越发有力量。

9　然而义人要持守他的道路，^a手洁的人要越发有力量。

串^a　诗二四4；提前二8

诗24:4　就是手洁心清，魂不仰慕虚妄，不诡诈起誓的人。
提前2:8　所以，我愿男人无忿怒，无争论，举起虔圣的手，随处祷告。

10　至于你们众人，可以回来，我在你们中间找不着一个智慧人。

11　我的日子已经过了；我的计划，我心所想望的，已经断绝。

12　他们以黑夜为白昼；面对黑暗却说，亮光近了。

13　我若盼望阴间为我的房屋；若下榻在黑暗中；

13　我若盼望^a阴间为我的房屋；若下榻在黑暗中；

串^a　伯二一13

伯21:13　他们度日诸事亨通，转眼下入阴间。

14　若对墓坑呼叫说，你是我的父亲；对虫呼叫说，你是我的母亲、姊妹；

15　这样，我的指望在哪里呢？我所指望的，谁能看见呢？

16　这指望必下到阴间的门闩那里，那时我们已经安息在尘土中。

16　这指望必下到阴间的门闩那里，那时我们已经安息在^a尘土中。

串^a　伯二一26；四十13

伯21:26　他们一样躺卧在尘土中，都被虫子遮盖。
伯40:13　将他们一同隐藏在尘土中，把他们的脸缠裹在隐密处。