故事（三） 基督徒报第七期
奇异的改变 译
巴敦先生初到新希不奈时，他是与食人的民族相处；这种人常食交战时被掳的囚俘！巴君说，‘虽然如此，但不及三十年后，那从前食其仇人者，现在爱之，并能以耶稣基督介绍给他们，且与他们同到主圣餐桌前，彼此顶亲密的相交通。’
十字架的能力 译
赴北美洲，在印第安人中布道的杨先生说，‘有个顶凶残的酋长，因教士们的讲道，就悔改而变成十分驯良。他仇恨神和仇恨人的心都被十字架的能力杀死了！’一天，杨君与之并骑出行，到一处举目一望，忽见由峡中有一班印第安人跑下。酋长就对杨君说，‘这一班的首领，就是我从前发誓所要杀的。我们各部落争斗经年，他寻找要杀我，我也寻找要杀他，但现在我不杀他了，他若要杀我，他能；但我总不杀他。’当那班人走近时，那首领横眉怒目，好像马上就要抽刀来刺这位酋长一般，但酋长即向前说，‘朋友，我告诉你，我爱耶稣和神，我不愿杀你，因为基督已救了我，所以我不要杀你。’（以爱杀其仇恨的心。）这一句话使首领惊奇而安静！他们就彼此谈论，亲切若知己；后来那位首领也就接受耶稣洗罪的宝血。
传讲十字架 译
一伯爵夫人一次在汉堡城的大戏园里演说，当她讲到教会时，她的听众就嗤声腾沸；当她题到神时，他们就讥刺她；当她说及‘基督徒’时，他们也冷嘲她，但当她引用经言，‘神子耶稣基督的血，洗净我们一切的罪，’并当她起首以耶稣在十字架的死告诉他们时，他们就静静的听，在那夜的会中计有二百多人悔改，十字架的大能，成就了这宗奇事！
无论何人 译
本仁约翰（大概是他）说，‘神若亲手写着说，“倘若本仁约翰肯回头来，我定要救他，”恐怕我就不能相信这是指着我说的；我必无疑的自忖说，“神所说的本仁约翰必不是我这个醉酒的本仁约翰阿！他若不是个生在几百年前的本仁约翰，必是个几百年后，将要生的本仁约翰；再不然，他必定是一个住在海外的本仁约翰了；无论如何，他总不是指我这个可怜不堪的罪人咧。”但神说，“无论何人。”我就知道这个不堪的本仁约翰也包在内了！’
那边 译
有个女士，一天看一本书，里面是说，若有一个人在伦敦为一个在二千里外的人代祷，结果，在那边必有事情发生；每次这一边有人祷告，那边必有变动；因为祈祷能更变万事。这位女士有个未信主的兄弟远在印度，当读到这句时，她立时就想：‘那么，现在我若特别的为他祷告；那边就也有变动么？这本书所说的，果是实在的么？’她觉得蒙主引导，就起首为她的兄弟代祷，盼望他迟早要信服耶稣。一天过一天，她继续祈祷下去；一次她很犹疑的对自己说，‘在那边真有变动么？’但她心里却回答说，‘是，那边必有变动；然我顶喜欢我能知道！’后来当她写信与她的兄弟时，她问道：‘近来，你有什么异常的事发生否？’她只题起这一句，并不告诉为他代祷的事。不久她兄弟回信说，‘有，一件异常的事情发生！两月前，我的思想忽然被转移而萦念及神；但我不知其所以然。因我并没有读什么书；也没有听什么人讲道；也没有与什么聚会；但我明明的知道我的思想是忽然被什么力吸引而转移到神！’他是生长在基督徒的家庭里，所以他知道福音顶清楚，但现在他才信服耶稣。他又说，‘我蒙主引导，已将我的心献给主耶稣基督了，现在，当我写信与你，我已是个基督徒了。’这女士读完了信，就计算这事发生的日期，那信说‘两月前。’她就知道那就是她起首特别代她兄弟祈祷的时候！‘你们奉我的名，无论求什么，我必成就，叫父因儿子得荣耀。’（约十四13。）